сын вдовы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сын вдовы»

сын вдовыwidow's son

Ты сын вдовы?
Are you a widow's son.
Я не хочу исполнять своё обещание без своевременного предупреждения. Я сын вдовы, изгнанный из дома.
I do not wish to give this order full force without timely warning, but I am a widow's son outlawed,
Кто поможет сыну вдовы?
Who will help the widow's son?
У сына вдовы горло пересохло.
The widow's son is parched.
Если бы меня спросили, я бы сказал, что это один из сыновей вдовы, хотел, чтобы мы съехали, но мы идем дальше.
If I was to lay odds, maybe one of the widow's sons wanted us off the land, but we move on.