сын богача — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сын богача»

сын богачаsons of rich

Богатые люди и сыновья богатых людей.
Rich men, and sons of rich men.
Ну, с этого момента ты будешь выступать на днях рождения, у безумных сыновей богатых диктаторов с Ближнего Востока.
Yeah? Well, from now on the only birthday parties you are gonna do are for the insane sons of rich Middle Eastern dictators.
Они все сыновья богатых землевладельцев.
They are the sons of landowners, sons of the rich.
Ты же сын богатых родителей, из известной семьи.
You're already the son of rich parents and you hail from a famous family.
advertisement

сын богачаrich

Билли не должен вырасти сыном богатого человека.
Billy mustn't grow up to be a rich man's son.
Быть сыном богатого человека — вот что всегда помогает.
It always helps to be a rich man's son.
Ты сын богатого человека.
You're a rich man's son.
advertisement

сын богачаson of a rich man

Плохой мальчик, сын богача, который сделал деньги на специях, потом купил титул, передал своему сынку, чтобы тот втоптал его в грязь.
— Shut up, van Rijn. — Bad-boy son of a rich man who got his money from spices, then bought a title, gave it to his son to squander in fucking squalor?
Ты беглый сын богача?
Are you the runaway son of a rich man?
Быть сыном богача.
Son of a rich man.
advertisement

сын богача — другие примеры

Йосики, сын богатого бизнесмена Фуджимото.
Yoshiki, the son of the rich business man Fujimoto.
Бай за деньги пошел воевать вместо сына богатого соседа, чтобы заплатить за лекарство для матери. Hо оно ей не помогло — она очень тяжело больна.
Bai here sold himself to the landlord next door to enlist in place of his son, in order to raise money for his mother's medicine.
Она бросит учебу жениться на сыне богатого банкира.
She will give up her studies to marry a wealthy banker's son.
Он сделает тебя и твоего сына богатым, что даже сможете увидеть весь мир.
He makes the money for you and your son so I can travel around the world.
Он сын богатого эмира в ОАЭ.
He's the son of a wealthy emir in the United Arab Emirates.
Показать ещё примеры...