сыграть на опережение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сыграть на опережение»

сыграть на опережение — другие примеры

Тогда, я предлагаю попробовать, сыграть на опережение.
Then I'd suggest you try and get out in front of this.
Хочу сыграть на опережение, пока видео не всплыло.
I'm just trying to get ahead of this thing — before the video comes out.
Послушай, самое главное в том, что ты воспользовался шансом и сыграл на опережение, и я тобой горжусь.
Look, the main thing is you stepped up to the plate and you took a swing, and I'm proud of you.
Сыграю на опережение.
I'm gonna get ahead of this.