сыгранный — перевод на английский

сыгранный — played

— Хорошо сыграно.
— Well played.
А главное, у них всё в прошлом, их сказки уже сыграны, между тем, как Вы...
The most important thing is that their time has passed, their fairy tales are played... While you are...
Я настоял, чтобы персонажи стариков были сыграны старыми актёрами с их собственными бородами.
I insisted that the older characters be played by old actors with their own beards.
Однако, было хорошо сыграно.
However, it was well played.
Хотя доктор был сыгран не плохо. У девушки была блестящая роль.
Although the part of the doctor was played with gusto and verve, and the girl had a delightful cameo role.
Показать ещё примеры для «played»...
advertisement

сыгранный — done

Согласитесь, хорошо сыграно!
So, tell me, have I done well?
Всё было сыграно очень умело.
Oh, yes! It was skillfully done.
Отлично сыграно, Том!
Well done, Tom!
— Хорошо сыграно, Джессика Дэй.
— Well done, Jessica Day.
Отлично сыграно.
Well done.
Показать ещё примеры для «done»...
advertisement

сыгранный — well-played

Отлично сыграно.
Well-played.
Отлично сыграно!
Well-played!
— Отлично сыграно, Сесил.
Well-played, cecil.
Отлично сыграно, Гари.
Well-played, Gary.
Хорошо сыграно.
Well-played.
Показать ещё примеры для «well-played»...
advertisement

сыгранный — well played

Блестяще сыграно, сэр..
— Well played, sir.
Я просто... Великолепно сыграно, сэр!
I just... very well played, sir.
— Отлично сыграно, Бэрроу.
Well played, Barrow.
Сыграно неплохо.
— Well played.
Отлично сыграно.
That was well played.
Показать ещё примеры для «well played»...