съёмки клипа — перевод на английский

съёмки клипа — music video

Съёмки клипа — это лишь предлог, чтобы работая с тобой, быть ближе к Чжу Вону.
The music video was in order for me to hang around you while seeing Kim Joo Won.
Мы можем отложить съемки клипа.
We can postpone the music video.
Как в тот раз, когда во время съемок клипа Адама Левина в Бруклине ты весь день ходила по сцене в мокрой майке?
Like, when Adam Levine made that music video in Brooklyn and you walked past the set all day in a wet tank top?
advertisement

съёмки клипа — mv

Узнав, что она снимается в новом клипе Оска, там решили изменить концепцию шоу и проследить за съёмками клипа.
When we told them she was part of the stunt team in Oska's MV, they wanted to change the concept and go onsite where the filming is taking place.
Я возобновлю съёмки клипа, отработаю концерт, выпущу 7-й альбом и отправлюсь с тур по Азии.
I'm going to resume my MV. I'm going to have the concert I cancelled, formally release my 7th album, and have another Asian Tour.
advertisement

съёмки клипа — другие примеры

Ради этого даже съёмки клипа перенёс?
And I see your MV shoot was pushed back a week.
Съёмки клипа не отложены.
Your MV's not postponed.
— на съёмках клипа.
— He said he's filming his music video.
Композитор, поэт-песенник, хореограф, производство аудиодисков, звукозаписывающая студия, съёмки клипа...
The composer, the lyricist, the choreographer, the record manufacturer, the recording studio, the MV filming...
Никто не хочет быть главным на съемках клипа против дедовщины?
Nobody wants to be in charge of the anti-bully video?
Показать ещё примеры...