съехались вместе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «съехались вместе»
съехались вместе — moved in together
Мы ведь только что съехались вместе.
We just moved in together.
— Вы съехались вместе?
— You moved in together?
Барри, мы съехались вместе после твоего поспешного решения на Рождество, а затем, пару недель спустя, ты сделал предложение.
Barry, we moved in together after some rash decision that you made at Christmas, and then a couple weeks later, you proposed.
Он все же бросил тебя в тот день, когда вы собирались съехаться вместе.
I mean, he did dump you on the night you were going to move in together.
Мы должны были съехаться вместе.
We're supposed to move in together.
Показать ещё примеры для «moved in together»...