съесть парочку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «съесть парочку»
съесть парочку — ate some of them
Ну съел парочку и даже поделился.
Okay, so I ate some. I offered to split.
Ну, я, может быть, съел парочку... то есть... все.
Yeah, well, I may have eaten some, slash... all.
Хотя должна признаться, я немного проголодалась в дороге, и съела парочку.
But I have to admit, I got a little hungry on the drive, — and I ate some of them.
advertisement
съесть парочку — had a couple
И у меня были планы на вечер, которые типа обратились в пыль, так что я тут съела парочку особых брауни, хи-хи.
And I had plans tonight that kind of turned to garbage, A couple special brownies, wink, wink. [laughs]
Да, съела парочку.
Yeah, I had a couple.
advertisement
съесть парочку — другие примеры
Кто-нибудь хочет съесть парочку бутербродов и пройтись по кладбищу?
Anybody interested in grabbing a couple burgers and hitting the cemetery?
А теперь ты будешь пить этот стакан ликера и съешь парочку пирожных ...
Know what you'll do now? You'll drink up that glass of liqueur, and eat a pastry or two while I... play you some Bach.
Съешь парочку, но не увлекайся.
You can eat three or four but don't stuff yourself.
Собираюсь съесть парочку яиц.
Gotta get me some eggs.
И когда мы их подарили, она все равно съела парочку.
[Chris] And when we presented them, she still ate two.
Показать ещё примеры...