съездить по делам — перевод на английский

съездить по делам — errand for

Я съездил по делам.

I did some errands.

Нет. Мне надо съездить по делам Дарнелла.

No. I've gotta do an errand for Darnell.

Я на какое-то время съезжу по делам и--

I'm gonna be away on business for a while and--

БУТИК ЭРМОЗА Я сейчас съезжу по делам, а потом к дочке на танцевальное выступление. Так что до обеда вы в магазине одна.

I'm gonna go get some things done, and then I'm gonna go to my daughter's ballet recital, so you're on your own until lunchtime.

Надо съездить по делам бенефиса пожарной станции.

I need to run an errand for the benefit at the firemen's station.

Я собираюсь съездить по делам.

And I'm gonna go out and run some errands.

Мне нужна машина, съездить по делу.

I have a personal errand to run, and I need to borrow the car.

Показать ещё примеры...