съездить на выходные — перевод на английский

съездить на выходные — go to this weekend

Почему ты не купил билет и не съездил на выходных?
Why didn't you just buy a ticket and go out on the weekend?
Я знаю одну милую гостиницу, куда можно съездить на выходные.
I know a cute little bed-and-breakfast we can go to this weekend.
advertisement

съездить на выходные — другие примеры

Я вот что скажу, если вы когда-нибудь приедете в Англию, мы съездим на выходные в трейлерный парк в Клактон.
I tell you what, if you ever come to England, I'll take you to a caravan in Clacton for the weekend.
Съездим на выходных.
We'll go this weekend.
— Мне только что позвонил Брент, ну, тот стоматолог, спросил, не хочу ли я съездить на выходные в Манзаниту, и знаешь что я подумала?
— Well, it's last minute, but Brent called me, the-the dentist one, and he asked if I wanted to go to manzanita for the weekend, and I thought, you know what?