съедим по мороженому — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «съедим по мороженому»

съедим по мороженомуfor ice cream

Сейчас мы все съедим по мороженому и решим, как мы поступим.
We'll all have an ice cream, and then we can decide what we're gonna do about it.
Сейчас мы все съедим по мороженому и решим, как мы поступим.
We'll all have an ice cream, and then we can decide... what we're gonna do about it.
А после этого можем пойти, съесть по мороженому.
We can go after for ice cream.
Возможно, мы могли бы съесть по мороженому.
Maybe we can even stop for ice cream.
Ты бы за мной заехал, потом бы мы прогулялись и съели по мороженому. Или ты просто посмотрел бы на меня подольше, а затем улыбнулся.
You would come pick me up and we'd go out for some ice cream, or that you'd look at me more, and then smile.