счётная машина — перевод на английский

счётная машина — adding machine

Ты бы видел Лорин, пробивающую... числа в своей счётной машине.
You should see Lureen punching numbers in her adding machine.
Мозг как счётная машина.
Brain like an adding machine.
Ты все еще ничто, кроме гигантской счетной машины.
You're still nothing but a gigantic adding machine.
Ну знаешь, в принципе это... большая, быстрая счетная машина.
Well, you know, basically it's just a big, fast adding machine.
advertisement

счётная машина — counting machine

Второй — магнитные чернила, зарегистрированные на счетной машине Федерального резервного банка.
The second is magnetic ink that registers on the Federal Reserve Bank counting machine.
... затем помещали их в счётные машины.
In their breasts and then put it into the counting machine.
advertisement

счётная машина — другие примеры

Министр короны ... никогда не видел счётной машины .
A minister of the crown... and he's never seen a calculating machine before.
— Я не окружаю свою работу всякими впечатляющими мелочами, почитаемыми твоим мужем и его приятелями профессорами, ... типа пуховых кушеток и счётных машин.
— I do not surround my work with the impressive gadgets... favored by your husband and his fellow professors... such as downy couches and recording machines.
Счетная машина.
The computer.
И не убеждай меня, что можно выпутаться из уголовщины с помощью счетной машины.
Please, uncle Max. You're not gonna try to tell me you think you can diddle your way out of a criminal charge with an adding machine.
Ты обменял меня на счётные машины?
You traded me for a calculator?