считаю вас — перевод на английский

считаю вас — consider you

Они будут считать вас помехой для Джерри.

They consider you a handicap for Jerry.

В противном случае мы будем считать вас и ваших людей врагами!

But if you are not at Sagrajas... we shall consider you and yours our enemies!

Я никому об этом не говорил, но считаю вас другом, Адам.

I did not tell anyone but... I consider you a friend.

Я не считаю вас другом, мистер Крамер.

I don't consider you a friend.

Вы молоды, но некоторые люди уже считают Вас крупнейшими продюсером и менеджером.

You're young but some people already consider you the top producer and manager.

Показать ещё примеры для «consider you»...

Я здесь, потому что мне жаль, что они вас упрятали, я полностью на вашей стороне, но я считал вас умным человеком, а умные люди здесь не заканчивают!

I must tell you that nothing of this is pleasing me, I supported it because I thought you were smart, but smart men do not end here.

А я-то считал вас легендой.

I thought you were just a legend.

Я всегда считал вас прекрасным человеком.

I always thought you were a very nice person.

А я поначалу считал вас жадным. А вы крепче, чем кажетесь.

I, too, thought you were greedy at first but you're strong-willed than you seemed.

Я всегда считал вас другом, Олуэн, -

I thought you were a friend of mine, Olwen -

Показать ещё примеры для «thought you were»...