считать хорошим — перевод на английский

считать хорошим — think it's a good

Ты, взрослый мужчина, считаешь хорошей идеей спрятать хлам за гараж?

So as a grown man, you think it's a good idea to store most of your earthly possessions in the woods?

Я не считаю хорошей идеей отправиться в потенциально опасное путешествие, которо....

I... I don't think it's a good idea for us to embark on a potentially dangerous journey whe...

Ты так зациклен, что ты считаешь хорошей идеей прийти сюда и рассказать мне эту фальшивую историю?

Are you so obsessed that you think it's a good idea to come in here and tell me this fake story?

Ты правда считаешь хорошей идеей позволять этим людям судить тебя?

Do you really think it's a good idea to let yourself be judged by this man?

Всё ещё считаешь хорошей идеей проходить в дыры без члена?

Still think it's a good idea to go through a hole without a wiener?

Показать ещё примеры для «think it's a good»...

Ты просто поступил так, как считал лучше.

You were just doing what you thought was best.

Да, да, делай, как считаешь лучше.

Yeah, yeah, whatever you think is best.

То что ты считаешь лучше.

Whatever you think best.

Ну делай что считаешь лучше.

Well, you do whatever you think best.

Я просто никогда не считала хорошей идеей осесть где-нибудь.

I just never thought it was a good idea to set up roots.

Показать ещё примеры для «think is a good»...

Ты считаешь хорошей манерой то, что Пен сделал со мной?

Did Pan show good form when he did this to me?

Они убежденные ирландцы-католики, у нас в семье пять детей, меня считают хорошей девочкой.

Uh, you know, they're... they're really strict Irish Catholic. I'm one of five kids. I'm the good kid, so they tell me.

Интересно узнать, какую цену вы считаете хорошей.

I'm curious to know your definition of a good price.

И пока не услышим обратного, отсутствие новостей будем считать хорошей новостью.

Until we hear otherwise, we're just gonna have to take no news as good news.

Давайте каждый из нас будет сражаться с врагом так как он считает лучше всего.

Let us each fight the enemy we know best.