считать себя мастером — перевод на английский

считать себя мастером — considered masters

Ну, ты считаешь себя мастером манипуляции.

Well, you consider yourself a master manipulator.

Считают себя мастерами только из-за своих особых привилегий... Может тогда сыграешь против Джарвина?

They're just considered masters because of their special rights... would you like to play against Jaireven then?

Ладно, мне нравится эта идея потому что я втайне всегда считала себя мастером парикмахерского искусства.

Okay, I love that idea because I've always felt like I was secretly really good at cutting hair.

Эндрю считал себя мастером в большом количестве занятий.

Narrator: Andrew fancies himself good at a number of things.

Мой дядя Мак был скрягой и считал себя мастером.

My Uncle Mack was cheap and thought he could fix things.