считать себя знатоком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «считать себя знатоком»

считать себя знатоком — другие примеры

А вы считаете себя знатоком человеческой натуры, детектив?
And you consider yourself a sensitive reader of people, Detective?
Вы считаете себя знатоками, но не знаете про могильную пыль?
You boys think you know something about something, but not goofer dust?
Я считаю себя знатоком в инопланетных технологиях.
And I consider myself a connoisseur when it comes to alien technology.
Всегда считал себя знатоком, когда дело касалось специй.
Always thought myself a dab hand at the spices.