считать себя жертвой — перевод на английский

считать себя жертвой — consider themselves as victims

Ну возможно и так, Рики, но... я отказываюсь считать себя жертвой.
Well, that may be, Ricky. But I refuse to consider myself a victim.
Для обычных людей было естественно в то время считать себя жертвами, но мне казалось, что режиссерам очень важно избегать подобного хода мыслей.
For common people, it was usual to consider themselves as victims at that time, but I thought it was very important for the directors to avoid this line of thought.
advertisement

считать себя жертвой — другие примеры

Женщины всегда считают себя жертвами.
Women always act like victims.
Я не вправе считать себя жертвой.
I have no right to behave like a victim
Считайте себя жертвами войны.
Consider yourselves casualties of war.
Вместо того, чтобы считать себя жертвами, я хочу думать, что в дом попала падающая звезда.
Instead of thinking that we are the victims... I want to think that the house was hit by a shooting star.
Мы хотим, чтобы среди присяжных было как можно больше тех, кто считает себя жертвой.
We want as many jurors as possible who see themselves as victims.
Показать ещё примеры...