считать себя в безопасности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «считать себя в безопасности»

считать себя в безопасности — другие примеры

Правда состоит в том, что никто не может считать себя в безопасности.
the truth is none of us is safe.
Неужели Вы считаете себя в безопасности от этой толпы?
You really think you're gonna be safe from this rabble?
Считай себя в безопасности.
Consider yourself served.
Все считают себя в безопасности, раз мы его задержали.
Everyone thinks they're safe now that we've locked someone up.