считать святым — перевод на английский

считать святым — thought he was a saint

А люди, которых я считала святыми... Не были святыми.

And people I thought were saints, they, um, they weren't.

Его считали святым.

Thought he was a saint.

Тогда бы я себя считал святым.

I'm sure. I'm sure you'd appear like a saint.

— Хорошо, знаешь, я просто начну считать святых, ну, сама знаешь.

— All right, you know, I'm just gonna start reciting some saints, you know.

Они постоянно бесятся и переживают из-за каких-то дурацких пустяков, которые считают святыми символами.

You know, so, they are always getting their panties in a bunch about some... stupid sentimental symbolic bullshit.