считать своим домом — перевод на английский

считать своим домом — consider it home

Все эти люди верят в демократию, а некоторые из них, как вы видите, даже сражались за страну, которую теперь считают своим домом.

All of these people believe in democracy and some of them, as you can see, have even fought for the country that they now consider to be their home.

— Считай своим домом.

— Consider it home.

Весь город зарос и превратился в джунгли, которые новоприбывшие духи считают своим домом.

Vines have sprouted up all over, creating pockets of wilds the spirits have come to call home.

Пожалуйста, сэр, нас выкинули из места, которое мы всегда считали своим домом.

Please, sir, we've been thrown out of a place we've always called home.