считать поцелуи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «считать поцелуи»

считать поцелуи — другие примеры

Я считаю поцелуем то, когда меня лизнул в лицо конь.
The closest I've ever come to a snog is when I was once licked on the face by a horse.
Правда в том, что очень долго я считала поцелуи сродни поеданию кебаба, потому что каждый раз я ощущала вкус специй и чеснока на его губах.
The truth is, for the longest time, I thought kissing is as eating a kebab, because whenever I would kiss, all I would taste was spices and garlic on his lips.
Ну, не считая поцелуя на прощанье,
Well, except for the goodbye kiss,