считать неуместным — перевод на английский

считать неуместным — find it inappropriate

Я считаю неуместным говорить о новом председателе на следующий день после аварии.

I find it inappropriate to talk of a new chairman the day after the accident.

Я считаю неуместным, что ты поднял вопрос о газетах тут.

I find it inappropriate of you to bring that front page up.

Дело в том, что я считаю неуместным...

The fact is, I find it inappropriate-— I find it inappropriate

Жена хочет чтобы я делал определенные вещи которые я считаю неуместными.

The wife wants me to do certain things... that I find inappropriate.

— Я считаю неуместным...

— I'd really rather wait...

Прошу прощения, но... я считаю неуместным обсуждать... меры безопасности с Вами, доктор, эээ, Рэйли.

Well, I'm sorry. I think it's doubly inappropriate to discuss... security matters with you, Doctor, uh, Railly.

Насильственные преступления с участием обычных людей, людей, как вы, преступлений, правительство считает неуместным.

Violent crimes involving ordinary people, people like you, crimes the government considered irrelevant.

Вероятно, они считают неуместной незамужнюю девушку ...

Suppose they just don't want, an unmarried teenage reader whose, you know...

Я считаю неуместным то, что вы изводите скорбящую женщину, которую вы даже не знаете, притворяясь, что предлагаете помощь.

For you to harass a grieving woman, Someone you don't even know, Pretending to offer guidance.

Показать ещё примеры...