считать неправильным — перевод на английский

считать неправильным — think it's wrong

Я считаю неправильным то, что девочек поставили петь впереди мальчиков.

I think it's wrong that they let the girls sing in front of men.

Я считаю неправильным, что черные и белые военные не могут посещать одни и те же места.

I think it's wrong that black and white troops can't go the same places.

Я не считаю неправильным то, что ты делаешь.

I don't think it's wrong what you're doing.

Во всяком случае, я поддерживаю работу Джинни, и считаю неправильным для нового начальника отдела плутония оставаться холостым.

Anyway, I do support Jeannie's work, I just don't think it's right for the new head of the plutonium division to be unmarried.

Смотри, я привез тебя сюда,.. потому что считаю неправильным то, что ты встречаешься с моим братом.

Look, the reason that I showed up tonight... was because I don't think that it's right for you to be dating my brother.

Я имею право высказаться против того, что считаю неправильным.

I have a right to speak up against things that I believe are wrong.

Я считаю неправильным отстранять меня таким способом.

I believe it is wrong what y'all have put me through.

Но я считаю неправильным, чтобы дама сама чистила свою обувь.

I don't find it proper for a lady to wax her boots.

Я не мог подчиниться тому, что считал неправильным

You broke your vow of obedience.

Наш любимый Джозеф защищает то, что сам считает неправильным.

Our very own Joseph defending what he knows is wrong.

Знаете, что я считаю неправильным?

Do you know what I think's a bad idea?

Триша считает неправильным, что я ношу этот снимок с собой.

Trish thinks it's perverse that I carry This particular shot around with me.

Показать ещё примеры...