считать мир — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «считать мир»
считать мир — think of the world
Ты считаешь мир одним целым, но тут он начинает меняться.
You think the world is so solid, and then it melts.
Ты считал мир одним, а он оказался совсем другим.
You think the world is something, then it turns out to be something else.
Глобус — это точное изображение того, что мы считаем миром.
A globe is an accurate representation of what we think the world is.
Вы убивали по определённой схеме, потому что считали мир именно таким.
You killed in this pattern, because that's what you think the world is.
Просто я считаю мир иллюзией нельзя воспринимать себя так серьёзно.
It's just I think of the world as an illusion and we shouldn't take ourselves so seriously.
Показать ещё примеры для «think of the world»...