считать корабли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «считать корабли»

считать корабли — другие примеры

Ты считаешь корабли чем-то бездушным?
Do you imagine ships are just dead things?
Сказал, что если ХенАнь сейчас не ответит он считает корабль захваченным и откроет огонь по нам.
He says if Henan doesn't respond immediately, he'll assume the ship's been boarded and fire on us.