считать калории — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «считать калории»
считать калории — counting calories
Одержимо считала калории, и все эти диетические препараты.
Obsessively counting calories, and all that dietstuff.
Я больше не считаю калории.
I'm done counting calories.
Ну, она явно перестала считать калории с тех пор, как вы встречались последний раз.
Well, she's obviously stopped counting calories Since the last time you saw her.
Могу поспорить, Фил не любит считать калории.
I bet Phil doesn't like counting calories.
Продолжай считать калории и ты меня заведешь.
You keep counting calories, and you're gonna really turn me on.
Показать ещё примеры для «counting calories»...