считать злом — перевод на английский

считать злом — think is evil

Много лун его считали злым духом.
For many moons, he was thought to be an evil spirit.
Всех, кого вы считаете злом?
Anybody you think is evil?
advertisement

считать злом — thought was ash

То, что мы считали золой, оказалось миллионами спор. Они размножаются.
What we thought was ash was just millions of spores.
То, что мы считали золой, оказалось спорами.
What we thought was ash is spores.
advertisement

считать злом — consider to be evil

Что один считает злом, то другой может считать благом.
What one soul considers evil, another might consider righteous.
Вы вполне могли забрать их и вырастить как орудия убийства, чтобы отомстить месту, которое считали злом.
It makes sense that you could have taken them and raised them as your killer pawns in service of getting revenge on a place that you consider to be evil.
advertisement

считать злом — другие примеры

В ту ночь я понял, что зачастую тем, кого считают злыми и опасными, просто одиноко и не хватает приятного общения.
That night, I discovered that most things you consider evil or wicked are simply lonely and lacking in social niceties.
Теперь, когда подобный ряд вверг нас в похоть и вульгарность, полезно увидеть, что все еще мы считаем злом.
Now that ceaseless exposure has calloused us to the lewd and the vulgar, it is instructive to see what still seems wicked to us.