считать звезды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «считать звезды»
считать звезды — count the stars
Когда-нибудь считал звёзды?
Did you ever count the stars?
Если не сможешь заснуть — твоя мама обычно считала звёзды.
If you have trouble sleeping, your mom used to count the stars.
А теперь я должна сказать, что люблю тебя, и оставить тебя считать звёзды, или что там мужчины делают на крыше.
Now this is the part where I tell you I love you and leave you to count the stars, or whatever it is men do on their rooftops.
Я считаю звёзды на небе.
I count the stars in the sky.
Залезем вон на то дерево и будем считать звёзды до утра, вот что будем делать.
We should climb on that tree, and count the stars until it's morning. That's what we should do.
Показать ещё примеры для «count the stars»...