считать достижением — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «считать достижением»

считать достижениемquite an accomplishment

Это можно считать достижением.
That is, uh... that is quite an accomplishment.
Да, она твёрдая хорошистка, и это можно считать достижением, учитывая, что никто из её учителей не намерен спать с ней.
Yeah, she's a solid B student and that's quite an accomplishment, considering none of her teachers are willing to sleep with her.

считать достижением — другие примеры

Джексон был гражданином, коллегой, отцом, другом но хотел, чтобы его помнили только за то, что он считал достижением своей жизни:
Jackson was a citizen, colleague, father, friend but only wanted to be remembered for what he considered his life's achievement: