считать главным — перевод на английский

считать главным — think is in charge

А теперь, может, кто-нибудь скажет, кого вы тут считаете главным.

Now, maybe one of you would like to tell me just exactly who you think is in charge here.

А теперь, может, кто-нибудь скажет, кого вы тут считаете главным.

Maybe one of you would like to tell me just exactly who you think is in charge here.

Я отстаивал то, что считал главным смыслом своей профессии, высшей идеей:

I followed the concept that I believed to be the highest in my profession, the concept that says:

Да, считает главный комиссар Гримо. Куда катится мир, дорогой Ахил?

Yes, according to Commissioner Grimaud.

Первым лотом вечера станет нечто, что я считаю главным лотом.

Our first item up for bids tonight is something I consider to be very boss indeed.

Я не хочу показывать пальцем, но думаю, что на твоем месте я бы считал главным подозреваемым Грэга.

I would probably look at the third suspect being Greg.

Некоторые считают главным виновником убийства сам документальный фильм.

Some people are blaming the movie itself for the murders. Is this violent documentary too violent?

Показать ещё примеры...