считаться человеком — перевод на английский

считаться человеком — human

Папа Римский издал декрет, о том что аборигены Нового Света, могут считаются людьми и достойны уважения... если примут Христианство.
The Pope had decreed that the people of the New World were human and were worthy of respect... unless they rejected Christianity.
Как по команде, толпы линчевателей бросились убивать евреев... Потому что мы вдруг перестали считаться людьми.
Overnight, lynch mobs were murdering Jews because suddenly we were less than human.
advertisement

считаться человеком — другие примеры

Вот почему у нас взрослым считается человек старше 18.
There's a reason that the legal age of majority is 18.
Человек только тогда может считаться человеком, когда у него есть дом.
A man is not realty a true man until he owns his own home.
Кувейтцы бежали от катастрофы оставляя закрытых в клетках животных, вместе с бедуинами, которые не считаются людьми.
Kuwaitis left to reach the disaster leaving the confined animals, together with the Bedouins, who are not considered human beings.