считаться признаком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «считаться признаком»
считаться признаком — considered a sign of
В Индии они считаются признаком возмужалости, но сегодня существует раздел между севером и югом.
In India, they're considered a sign of virility, but at the moment there's a north-south divide.
Это считается признаком власти— не разговаривать.
It's considered a sign of power to not talk.
advertisement
считаться признаком — другие примеры
Но также следует учитывать, что в других культурах полная женщина считалась идеалом красоты, потому что такие объёмы считались признаком достатка.
It's noteworthy,at other points in history, heavier women were the standard for beauty because their girth suggested affluence.
А там, откуда я родом, считается признаком хорошего тона предупредить человека, что он мочится на свой завтрак.
Where I come from it's considered only fair to warn a man when he's pissing on his breakfast.
Спрей. что здоровые и густые волосы считались признаком богатства.
Spray. Before, people were starving and living in such poverty that rich and luscious hair used to also represent wealth.