считаться приемлемым — перевод на английский

считаться приемлемым — acceptable

У нас считаются приемлемыми такие исполнители, как Лоренс Уэлк, Джим Нэйборс, Монтавани.

Those we would find acceptable here would include Lawrence Welk, Jim Nabors, Mantovani.

Высмеивание толстяков — это последний предрассудок в Америке, который все еще считается приемлемым.

Fat shaming is the last acceptable prejudice in America.

А здесь, в Америке, психотерапия считается приемлемой для всех,

I think that here in America Therapy is considered much more commonplace,

— Так что некоторые потери среди гражданских считаются приемлемыми.

So there are some deaths of civilians that are deemed appropriate.

Почему считается приемлемым надевать нагрудник, только когда ты ешь лобстера?

Why should bibs only be socially acceptable when you're eating lobster?

Это что, считается приемлемым?

Well, is this supposed to be admissible?

Сейчас это считается приемлемым?

Is that considered acceptable now?