считаться нормой — перевод на английский

считаться нормой — passes for normal around here

Или к тому, что считается нормой в Кемблфорде.

Or what passes for normal in Kembleford.

Что в этом доме считается нормой.

What passes for normal around here.

Раньше удар милосердия считался нормой. Одним махом облегчить страдания раненого в бою товарища.

You know,in ancient times,a coup de gr�ce was considered an act of mercy�� a quick blow to end the suffering of a comrade wounded in battle.

И ты был первым актером с большим именем, кто снялся в телевизионном шоу, что теперь считается нормой.

You were a big-name actor who took up a TV role which, now, is the norm.

Когда я получал 5, это считалось нормой.

If I got an A, it was expected.