считаться невежливым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «считаться невежливым»

считаться невежливым — другие примеры

Я не хочу тебя учить, что делать, но здесь считается невежливым спрашивать, кого за что посадили.
You know, champ, I don't mean to be... telling you what to do or anything, but... it's not considered polite to ask why we're here.
Знаешь, у меня на родине считается невежливым совать свой нос в чужие финансы.
Where I come from, it's not polite to dig into a man's financial affairs.
Не знаю уж как там с этим в Америке, но в Лондоне считается невежливым... держать даму в ожидании.
I don't know how these things work in America, but in London it's considered impolite... — Huh? — To keep a lady waiting.