считаться надёжными — перевод на английский

считаться надёжными — другие примеры

— Вы больше не считаетесь надежными.
You're no longer considered to be reliable.
На практике, перелом шейки бедра часто считается надежным показателем тяжести остеопороза.
It fact, hip fractures are often used as a reliable indicator of the severity of osteoporosis.
А поскольку теперь вы не можете считаться надежными свидетелями, что мешает Бойду Краудеру сказать, что в тот вечер он зашел к своей невестке просто поесть жареной курицы.
And now that you both have been compromised as witnesses, who's to say that Boyd Crowder didn't go to his sister-in-law's house that night for anything other than a little fried chicken?
Репортаж от анонимного репортёра не будет считаться надёжным.
The report won't have credibility coming from an anonymous reporter.
Но штат все еще должен установить, насколько Адриан эмоционально стабилен, чтобы считаться надежным свидетелем.
The state still needs to know if Adrian's mentally stable enough to be considered a credible witness.