считанные мгновения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «считанные мгновения»

считанные мгновения — другие примеры

Из-за вас, парни, у нас остались считанные мгновения.
— Thanks to you chaps, a moment is about all we have.
До завершения моей башни остаются считанные мгновения.
I'm moments away from completing my tower.
За считанные мгновения подросшая лет на пять.
That baby turns into a little girl just as fast.