считает меня ответственным — перевод на английский

считает меня ответственным — holds me responsible

Он считает меня ответственным за то, что случилось с ...
He holds me responsible for what happened to...
Мой босс считает меня ответственным за все в этой кладовке.
All right, listen. My boss holds me responsible for everything in that storage room.
Директор считает меня ответственным.
Director is holding me responsible

считает меня ответственным — другие примеры

Ну, я уверен, что мистер Гарибальди считает меня ответственным за многие вещи.
Well, I'm sure Mr. Garibaldi believes... I'm responsible for a lot of things.
Вивиан не считает меня ответственным человеком.
Vivian doesn't think I'm responsible.
Ты всегда считала меня ответственной и виновной за всё!
You've always held me responsible always blamed me!
Похоже, вы считаете меня ответственной за каждую новую зарю.
It seems you think that I am responsible, for it's miraculous dawning every day.
А это четкий сигнал, что он считает меня ответственной за смерть его матери.
Which is a clear message that he's holding me personally responsible for his mother's death.