счастье прошло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «счастье прошло»

счастье прошлоhappiness will pass

Я просто думаю, что в нашем возрасте мы не можем больше допустить, чтобы счастье прошло мимо нас.
I just think at our age, we can't let an opportunity for happiness pass us by.
Когда она найдет такого, не тебя или меня, эти все разговоры про поиск спокойствия и счастья пройдут
When she does find the right person not you or me this whole thing about finding peace and happiness will pass

счастье прошло — другие примеры

Не дай счастью пройти мимо.
Don't let it pass you by.