счастлив сообщить вам — перевод на английский

счастлив сообщить вам — am happy to report that both you

"Я счастлив сообщить вам, что ваши анализы в норме.
«I am happy to report that both you and the dog are entirely normal.»
"Я счастлив сообщить вам, что ваши анализы в норме.
Wha... "I am happy to report that both you and the dog are entirely normal.

счастлив сообщить вам — другие примеры

Я счастлив сообщить вам, что в этом отношении ваши познания больше моих.
In that respect, I am happy to say that your knowledge is greater than mine.
Счастлив сообщить вам, что вы — первая, кого я рекомендовал для оперативной работы.
I'm proud to say that you are the first that I've recommended for active field duty.
— Счастлив сообщить вам, миледи, ...что по приказу Его Величества она приговорена к сожжению ...в Смитфилде.
— Ah, well I'm happy to tell, good lady, that on His Majesty's orders, she is condemned to be burned at Smithfield.
Дамы и господа, из моего офиса только что пришло подтверждение, и я счастлив сообщить вам, что её новый сингл You're My World только что стал для моей Силлы, моей замечательной артистки, мисс Силлы Блэк, её вторым подряд номером один в ча
Ladies and gentlemen, I have just received confirmation from my office and I'm delighted to be able to tell you that her new single, You're My World, has just given my Cilla, my wonderful artist, Miss Cilla Black, her second consecutive number one.
Я счастлив сообщить вам: только что выяснилось, что у нас есть новый младший партнёр.
I'm very happy to tell you that I just received word that we have a new minority partner.