счастливым идиотом — перевод на английский

счастливым идиотом — happy idiot

Он счастливый идиот, потому что он счастливый человек.
He is a happy idiot. Because he is a happy man.
Он счастливый идиот.
He's a happy idiot.
— Быть может, вам сложно это понять, но мы с Хелен пытаемся воспитать достойных, хороших людей, а не счастливых идиотов, которым всё преподносят на блюдечке. И которых не заботит ничего кроме денег.
I know this doesn't make a lot of sense to you, but Helen and I are trying to raise decent human beings, good citizens, not just happy idiots with nothing in their heads but how to get more, spend more, make more.
advertisement

счастливым идиотом — другие примеры

Я не собираюсь проводить лето в лагере, запертый с этими счастливыми идиотами!
I'm not gonna spend my summer trapped at camp with these punch-happy assholes.