счастливый союз — перевод на английский

счастливый союз — happy union

Крепкий, счастливый союз между мужчиной и женщиной — главное условие для семьи и для общества в целом.
A strong, happy union between a man and a woman is crucial to both the family unit and to the community at large.
Я организовала слияние Пауни и Иглтона и я надеялась, что ваш брак покажет людям, что счастливый союз возможен.
I orchestrated the Pawnee-Eagleton merger, and I was hoping that your marriage could show people that a happy union is possible.
У меня нет какого-либо мотива чтобы ломать такой счастливый союз.
No, I don't have any reason to break up this happy union.
advertisement

счастливый союз — другие примеры

«Плод любви» этого идеального, счастливого союза пребывал в объятиях сна.
The «love child» of this ideal, blissful union slumbered still.
Друзья, родственники мы собрались здесь чтобы отпраздновать счастливый союз Росса и Эмили.
Friends, family we are gathered to celebrate the joyous union of Ross and Emily.
«Просим поздравить пару с их счастливым союзом»
«We beg to congratulate the couple on their happy connection.»
"Мы собрались здесь сегодня, чтобы засвидетельствовать счастливый союз
"We're gathered here today to witness the joyful union
Лораса отпустят, наш счастливый союз продолжится... и мы забудем об этом неприятном разговоре.
Loras will be freed, our happy alliance will continue... and we'll forget this unfortunate conversation ever happened.
Показать ещё примеры...