счастливый парень — перевод на английский

счастливый парень — luckiest guy

Я самый счастливый парень на свете.
I am the luckiest guy in the world.
На минуту я думал, что я самый счастливый парень в Вегасе.
For a minute, I thought I was the luckiest guy in Vegas.
Я определенно самый счастливый парень на Манхэттене.
I am definitely the luckiest guy in Manhattan.
Но сегодня, я думаю, что самый счастливый парень в мире это я.
But today, I think the luckiest guy in the world is me.
— Tы самый счастливый парень на свете.
— You're the luckiest guy I know.
Показать ещё примеры для «luckiest guy»...
advertisement

счастливый парень — happy guy

Счастливый парень.
See? Happy guy.
В общем счастливый парень?
Generally a happy guy?
Но вы покажите мне больницу в огне и людей на костылях, прыгающих с крыши, и я счастливый парень.
But you show me a hospital that's on fire and people on crutches are jumping off the roof, and I'm a happy guy.
Я счастливый парень.
I'm a happy guy.
Ты счастливый парень.
You're a happy guy.
Показать ещё примеры для «happy guy»...