счастливый мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «счастливый мир»

счастливый мирhappy world

Меня утешает Ваша вера в новый, счастливый мир, который восстанет на руинах гнева и насилия.
It calms me down your faith in a new and happy world that will become out of the furry and violence.
Поэтому... я хочу, чтобы мой ребёнок рос в спокойном и счастливом мире.
So... I want my baby to grow up in a safe and happy world.
Наша задача — создать на Земле счастливый мир.
In the final analysis, all we're trying to do is create a happy world.
Когда ребенок рождается, он выходит из материнской утробы в наш мир, из счастливого мира в этот ад, в эту долину слез.
When a baby is born, it comes out of her mother's womb into this world, from one happy world to this hell, to this valley of tears.
Я выбросил свои деньги на благотворительность в фонд Счастливый Мир, детей Рикки, на эту новую стипендию в Хэппиленде, и, что, я получаю такую же экскурсию как и все остальные тысячи посетителей?
I dump my money into these charities at Happy World Fund, Ricky's Kids, this new Happyland scholarship, and, what, I get the same tour thousands of visitors see?
Показать ещё примеры для «happy world»...