счастливый дом — перевод на английский

«Счастливый дом» на английский язык переводится как «happy home».

счастливый дом — happy home

Это был такой счастливый дом.
This used to be such a happy home.
Я говорю о счастливом доме, своеобразной анонимности и обычной, представительной жизни.
Such as a happy home and anonymity and an ordinary, respectable life.
Превратили счастливый дом в разорённый.
They turn a happy home into a broken one. They turn a happy home into a broken one.
Новоявленные пары в счастливом доме.
Newfound couples in a happy home.
— Хороший, счастливый дом.
Good, happy home.
Показать ещё примеры для «happy home»...
advertisement

счастливый дом — happy house

Счастливый дом!
Oh, happy house.
Это не счастливый дом.
This is not a happy house.
Ну, разве это не счастливый дом?
Well, isn't this a happy house?
Просто, как мне кажется, ты вроде довольно счастлив дома.
Just 'cause I mean, from what I can tell, you seem pretty happy in the house.
Я верю, что в нашем самом счастливом доме наступит мир.
We'll make it the happiest house in the world.
Показать ещё примеры для «happy house»...