счастливые руки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «счастливые руки»

счастливые рукиlucky hands

Счастливые руки.
Lucky hands.
Счастливые руки.
[Sighs] Lucky hands.
Счастливая рука, друзья.
Just a lucky hand, fellas.
advertisement

счастливые руки — другие примеры

У тебя счастливая рука, тётушка, продолжай!
you got a good hand, aunty, play it!
И поскольку я в этом ничего не смыслю... и эти заботы для меня— дело относительно незнакомое, то я записался добровольцем в программу «Счастливая рука помощи»
And since I have no skills in this area... Nurturing is a relatively foreign concept. I've enlisted myself in the Happy Helping Hand program.
Знаешь, занятые руки — счастливые руки.
You know, busy hands are happy hands.