счастливые родители — перевод на английский

счастливые родители — happy parents

У детей не было шансов вырасти в семьи с двумя любящими, счастливыми родителями.
Those kids never had a chance at growing up with two loving, happy parents.
Он настолько же, насколько и мы, окажется вовлечён в использование счастливых родителей для кражи кексиков об их мёртвых детях.
He will be as involved as the rest of us in targeting happy parents after stealing cupcakes about their dead children.
Я пыталась держаться из-за Грейс, но думаю, ей будет лучше с двумя счастливыми родителями, живущими порознь, чем с двумя грустными, но вместе.
I tried to keep it together for Grace, but I think she is better off with two happy parents apart than two sad ones together.
advertisement

счастливые родители — lucky as a parent

Давайте поздравим счастливых родителей.
Let's go say hello to those lucky parents!
Но если худшая вещь, это то, что твой ребенок тренируется целый день, то я думаю, что ты можешь считать себя счастливым родителем.
But if that's the worst thing your child does is practise basketball all day, I think you have to consider yourself lucky as a parent.
advertisement

счастливые родители — другие примеры

У наших друзей Стюарта и Клодии родился ребенок, и Маршалл и Лили были первыми, кто навестил счастливых родителей.
Kids, in the fall of 2010, our friends Stuart and Claudia had a baby, and Marshall and Lily were the first to visit the happy new parents.
Вы стали счастливыми родителями усыновленного реборна.
"of an adopted reborn.