счастливую жизнь вместе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «счастливую жизнь вместе»
счастливую жизнь вместе — happy life together
Долгой и счастливой жизни вместе!
A long and happy life together.
Вы проживете долгую и счастливую жизнь вместе.
You will live a long and happy life together.
Но если этот брак предполагает долгую и счастливую жизнь вместе, разве правильно позволять кому-то забирать его у тебя?
But if this marriage holds the possible future of a long and happy life together, is it right to let a dominating man take that away from you?
Знаешь, когда мы старые, прожили длинную счастливую жизнь вместе, мы можем рассказывать историю о том, как отправились в свадебное путешествие с моим бывшим, на два месяца.
You know, when we're old, and we've lived this long happy life together, we can tell the story about how we accidentally went on honeymoon with my ex for two months.
счастливую жизнь вместе — life together
На мой взгляд, это был единственный способ подарить вам с Анри счастливую жизнь вместе.
This was the only way I could see you and Henry having any kind of life together.
И я хочу, что ты был здоров, чтобы мы прожили долгую счастливую жизнь вместе.
And I want you to be healthy so we can live a long life together.
счастливую жизнь вместе — другие примеры
И ты с Робин проводите счастливую жизнь вместе.
And you and Robin get a lifetime of happiness, so there's that.
Это красивое начало дает мне уверенность, что вас ждет долгая и счастливая жизнь вместе.
This is a beautiful beginning to surely what will be A long and fulfilling life together.