счастливое событие — перевод на английский

«Счастливое событие» на английский язык переводится как «happy event» или «joyful occasion».

счастливое событие — happy event

Я приглашаю вас всех выпить со мной вино за это счастливое событие.
I invite all of you to drink to this happy event with my wine.
— Ваше величество можно поздравить со столь счастливым событием.
Your majesty is to be congratulated on such a happy event.
Наша свадьба будет сразу за этим счастливым событием.
Our wedding will immediately follow that happy event.
Это счастливое событие, однако, дает мне надежду.
This happy event, however, gives me hope.
Мои друзья, семья... все они собрались отпраздновать самое счастливое событие в моей жизни.
My friends, my family, they were all gathered... to celebrate the happiest event in my life.
Показать ещё примеры для «happy event»...

счастливое событие — happy occasion

Очень счастливое событие.
Very happy occasion.
Обычно, день игры это счастливое событие.
Ordinarily, game day is a happy occasion.
Когда будет это счастливое событие?
When's the happy occasion?
Да, это счастливое событие.
Yeah, it's a happy occasion.
Счастливое событие.
Happy occasion.
Показать ещё примеры для «happy occasion»...

счастливое событие — happy thing

Я сделала вас такими недоверчивыми, но это счастливое событие, и я хочу, чтобы вы были его частью.
I've made you all so suspicious, but this is a happy thing, I want you all to be part of it.
Но это счастливое событие, и я хочу, чтобы вы были его частью.
But this is a happy thing, and I want you all to be part of it.
В этой истории не только нет счастливого конца, но и нет счастливого начала, и очень мало счастливый событий посередине.
In this story, not only is there no happy ending, there is no happy beginning, and very few happy things in the middle.