счастливая семейная пара — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «счастливая семейная пара»

счастливая семейная пара — другие примеры

Не хочу разлучать такую милую, счастливую семейную пару.
I don't wanna break up a nice, happy household here.
Мы счастливая семейная пара!
We're a happily married couple.
Теперь он хочет заказать наши портреты вместе с его дефективной собакой, где мы выглядим как счастливая семейная пара.
He wants to get portraits painted of the two of us with his suitcase dog, all wearing turtlenecks.
Да, но теперь вы счастливая семейная пара.
Yeah, but now you're happily married.