счастливая развязка — перевод на английский

счастливая развязка — happy ending

А как быть, если счастливая развязка невозможна?
But what if there isn't a happy ending at all?
Счастливая развязка... А то, гляди, отправим в Стратфорд. К законной, слышь, жене.
Let us have pirates, clowns and a happy ending, or we shall send you back to Stratford to your wife.
Ну, потому, что мне это не кажется счастливой развязкой.
Well, this doesn't feel like a happy ending to me.
Кто заказывал счастливую развязку?
Did someone order a happy ending?
Потому что ты заслуживаешь счастливой развязки, Эмма.
Because you deserve a happy ending, Emma.
Показать ещё примеры для «happy ending»...